COVID-19 Economic Relief Resources

La Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. (USHCC) se ha asociado con NBCUniversal Telemundo Enterprises en su campaña nacional, “Nuestros Negocios” para proporcionar recursos, consejos y orientación a las empresas en el idioma de su elección.

Haga clic aquí para visitar la página de recursos de Nuestros Negocios, llena de las últimas y mejores noticias y recursos en español para pequeñas empresas.

——————

The USHCC has partnered with NBCUniversal Telemundo Enterprises on their nation-wide campaign, “Nuestros Negocios” (“Our Businesses”), to provide resources, tips and guidance to Hispanic business owners in the language of their choice.

Click here to visit the Nuestros Negocios resource page, full of the latest and greatest Spanish-language news and resources for Hispanic small businesses.

Announcement / Aviso:

The USHCC is here to help your small business. Please click here for our latest resource guide. We also encourage you to contact your local Hispanic Chamber of Commerce or your closest U.S. Small Business Administration (SBA) office.

La Cámara de Comercio Hispana de los EEUU (USHCC) esta para apoyar a su pequeño negocio. Haga clic aquí para acceder a nuestra guía de recursos. Le invitamos también a contactar a su Cámara de Comercio Hispana local o a su oficina U.S. Small Business Administration más cercana.

Importante Actualización sobre el Programa de Protección Salarial (PPP)

La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC) le trae la última information disponible sobre como aplicar para el Programa de Protección Salarial (Payment Protection Program or PPP).

Le recomendamos a nuestros miembros aplicar tan pronto les sea posible y trabajar directamente con sus bancos y Cámaras de Comercio Hispanas locales.

Las aplicaciones serán aceptadas a partir del viernes 3 de abril, 2020 para las empresas pequeñas.

El Programa de Protección Salarial tiene como objetivo ayudar a millones de Empresas Pequeñas Americanas a través de un fondo de $349 mil millones de dólares en préstamos perdonables para pagar y re-contratar a sus empleados.

El programa esta destinado para empresas pequeñas, organizaciones sin fines de lucro autorizadas, organizaciones de veteranos, empresas tribales mencionadas en el “Small Business Act”, así como también individuos emprendedores y contratistas independientes siempre y cuando cumplan con los requerimientos de tamaño.

Descargue la Aplicación

Preguntas Frequentes

Cuando puedo aplicar?

Desde el viernes 3 de abril de 2020 si usted es el dueño único de una empresa pequeña.

Desde el viernes 10 de abril de 2020 si usted es un contratista independiente o tiene estatus de emprendedor “self employed.”

Cómo puedo aplicar?

Complete la aplicación e incluya la información adicional requerida para verificar gastos como gastos de nómina, documentos de impuestos y otros detalles.

Dónde puedo aplicar?

El apoyo económico se tramita con cualquier prestador SBA 7(a). Haga click aquí para acceder a la lista de los 100 prestadores 7(a) más activos de la SBA. También puede llamar a su banco local y preguntar si están autorizados para tramitar estos préstamos.

Stay Informed

Sign up to receive updates from USHCC.